아빠에 대한 딸의 약속

그녀의 아버지가 예상치 못한 암 진단을 받았을 때, 그녀는 앞으로 어떤 일이 닥칠지 아버지가 헤쳐나갈 수 있도록 돕기 위해 최선을 다하는 데 집중했습니다.

Misha Smith English*의 삶은 그녀의 아버지 David**가 피부암 진단을 받은 후 완전히 바뀌었습니다. 그의 뺨에 거의 눈에 띄지 않는 작은 점으로 시작된 것이 진행된 흑색종으로 밝혀져 그들을 놀라게 했습니다. 그녀는 그가 소식을 받았을 때 그와 함께 있었고, 모든 것을 처리하려고 노력하면서 집으로 가는 힘든 운전을 생생하게 기억합니다. “라디오에서 흘러나온 노래가 아직도 기억나요. 오늘날까지도 그 일이 나를 괴롭힌다”고 그녀는 말한다.

미샤 스미스 영어

미샤는 자신의 아버지를 자신이 아는 사람 중 가장 친절한 사람으로 묘사하며, '대접받고 싶은 대로 다른 사람을 대접하라'는 황금률에 따라 생활했습니다. 그는 그녀의 가장 친한 친구이고 그의 진단은 충격적이었습니다.

그의 뺨에 거의 눈에 띄지 않는 작은 점으로 시작된 것이 진행된 흑색종으로 밝혀졌습니다.

그녀를 더욱 힘들게 한 것은 그녀가 곧 약혼할 것이라는 사실이었습니다. 그녀는 아버지가 결혼식에서 자신을 데리고 통로를 걷고, 리셉션에서 아버지와 딸이 춤을 추는 모습을 꿈꿨고, 계속해서 이를 바라는 동안 그녀는 아버지와 새로운 여정을 지원하기 위해 할 수 있는 모든 일을 하는 데 초점을 맞췄습니다. 그는 곧 겪게 될 일이었습니다.

치료를 통해 아버지를 돕기

초기 암 진단 후, 의사들은 더 많은 검사를 실시한 결과 데이비드가 진행성 흑색종에 걸렸다는 사실을 발견했습니다. 흑색종이 그의 폐와 림프샘으로 퍼졌습니다.

선택 사항과 가족 재편성에 대해 담당 의사와 많은 논의를 거친 후 David는 다음과 같은 치료를 시작했습니다. 업듀얼 레이어^TM ; PD-1 억제제인 니볼루맙과 LAG-3 차단 항체인 렐라틀리맙으로 구성된 최초의 면역치료제 복합치료제인 니볼루맙(nivolumab and relatlimab-rmbw).

업듀얼 레이어 미국 식품의약국(FDA)의 승인을 받은 이 약은 확산되었거나 수술로 제거할 수 없는 흑색종(진행성 흑색종)이라는 피부암 유형을 앓고 있는 성인과 12세 이상의 어린이를 치료하도록 승인되었습니다. 인지는 알 수 없다 업듀얼 레이어 체중이 40kg(88파운드) 미만인 12세 이상 어린이나 12세 미만 어린이에게 사용하면 안전하고 효과적입니다.

업듀얼 레이어 모든 사람에게 효과가 없을 수도 있습니다. 개별 결과는 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 환자가 담당 의료 서비스 제공자와 상담해야 합니다.

업듀얼 레이어 치료 중 및 치료 후에 언제든지 심각한 부작용을 일으킬 수 있습니다. 가장 심각한 부작용은 다음과 같습니다: 면역체계 관련 부작용; 기증자 줄기세포(동종) 이식에 따른 심각한 주입 반응 및 합병증. 가장 흔한 부작용은 다음과 같습니다: 근육 및 뼈 통증; 피로; 적혈구 및 백혈구 수치 감소; 간 기능 검사 결과 증가; 발진; 가려움증, 설사; 혈액 내 염분(나트륨)이 감소합니다. 면역체계 관련 부작용에는 다음이 포함될 수 있습니다: 폐 문제; 장 문제; 간 문제; 호르몬샘 문제; 신장 문제; 피부 문제; 심장 질환; 다른 기관 및 조직의 문제. 아래의 추가적인 중요한 안전 및 처방 정보를 참조하십시오.

앞으로 나아가는 새로운 길

아버지가 진단을 받은 때부터 치료를 받을 때까지 미샤는 아버지의 기분 변화를 보고 아버지의 여정이 발전하는 것을 보았습니다. “저와 제 여동생 메이시에게는 정말 무서웠어요. 아버지가 우울해지면 우리 모두가 그것을 느낍니다. 그는 우리 기차를 움직이는 불꽃입니다.”라고 그녀는 말합니다.

미샤는 자신의 여정의 무게를 느꼈음에도 불구하고 아버지를 도와야 한다는 것을 알았습니다. “그는 항상 나의 등대이자 등대였기 때문에 나는 그가 나에게 준 것에 보답하고 그에게 기쁨과 지지의 원천이 되고 싶었습니다.”라고 그녀는 말합니다.

“아빠가 쓰러지면 우리 모두 그렇습니다. 그는 우리 기차를 움직이는 불꽃입니다.”

그녀는 필요할 때 그를 약속 장소에 데려다 주면서 그와 그녀의 엄마에게 가능한 한 도움이 되려고 노력했습니다. 그러나 대부분 그녀는 그와 함께 좋은 시간을 보내고, 함께 휴식을 취하고, 비디오 게임이나 보드 게임을 하면서 즐거운 시간을 보내는 데 집중했습니다.

가족으로서 그들은 함께 서로 의지하고 우여곡절을 헤쳐나가는 새로운 방법을 찾았습니다.

더 많은 추억 만들기

미샤는 아버지가 모든 것에 더 쉽게 접근할 수 있도록 돕기 위해 조부모님의 뒷마당에서 결혼했습니다. '완벽했어요. 아주 오래된 폭발이었어요.'라고 그녀는 말합니다.

중요한 날에 미셸, 미샤, 데이비드.

그녀의 아버지가 진행성 흑색종 진단을 받는 것이 Misha에게 어려운 일이었지만, 그녀에 따르면 그녀는 이를 통해 그녀가 조금 더 성장할 수 있었고 그녀의 관점도 바뀌었습니다. “그 덕분에 그 사람과 가족과 함께한 모든 순간을 더욱 소중하게 여기게 됐어요.”라고 그녀는 말합니다. “저는 항상 아버지가 가장 친절하고 관대하신 분이라고 생각했는데, 지금은 더욱 그렇습니다. 열 배나 되는 것 같아요. 우리 가족의 친밀함과 아버지와 우리 모두를 도와준 훌륭한 의사와 간호사 팀에 너무 감사드립니다.”

자세히 알아보려면 업듀얼 레이어 , 방문하시기 바랍니다 www.Opdualag.com 의사와 상담하세요.

*Misha Smith는 Bristol Myers Squibb로부터 시간에 대한 보상을 받았습니다.

**David Smith는 Bristol Myers Squibb로부터 시간에 대한 보상을 받은 실제 환자입니다.

표시:

업듀얼 레이어^TM (니볼루맙 및 렐라틀리맙-rmbw) 정맥 주사제(480mg/160mg)는 흑색종이라는 피부암의 일종으로 확산되었거나 수술로 제거할 수 없는 성인 및 12세 이상의 어린이를 치료하는 데 사용되는 처방약입니다. 진행성 흑색종). 체중이 40kg(88파운드) 미만인 12세 미만 어린이 또는 12세 미만 어린이에게 OPDUALAG를 사용할 때 안전하고 효과적인지는 알려져 있지 않습니다.

OPDUALAG(nivolumab 및 relatlimab-rmbw)에 대한 중요한 안전 정보

OPDUALAG에 대해 알아야 할 가장 중요한 정보는 무엇입니까?

OPDUALAG는 면역체계와 협력하여 흑색종이라는 일종의 피부암을 치료할 수 있는 약입니다. OPDUALAG는 면역 체계가 신체의 모든 부위에 있는 정상적인 기관과 조직을 공격하게 하고 작동 방식에 영향을 줄 수 있습니다. 이러한 문제는 때때로 심각해지거나 사망에 이를 수도 있습니다. 이러한 문제는 치료 중이나 치료가 끝난 후에도 언제든지 발생할 수 있습니다. 이러한 문제 중 하나 이상이 동시에 발생할 수 있습니다.

다음을 포함하여 새롭거나 악화된 징후나 증상이 나타나면 즉시 의료 서비스 제공자에게 전화하거나 진찰을 받으십시오.

폐 문제: 새로운 또는 악화되는 기침; 호흡 곤란; 가슴 통증
장 문제 : 설사(묽은 변) 또는 평소보다 더 빈번한 배변; 검고, 타르빛이 나고, 끈적끈적하거나, 혈액이나 점액이 있는 변; 심한 복부(복부) 통증 또는 압통
간 문제: 피부나 눈 흰자위가 노랗게 변합니다. 심한 메스꺼움이나 구토; 복부 오른쪽 부분(복부)에 통증이 있습니다. 어두운 소변(차색); 평소보다 더 쉽게 출혈이나 타박상이 발생합니다.
호르몬샘 문제: 사라지지 않는 두통 또는 특이한 두통; 빛에 대한 눈의 민감도; 눈 문제; 빠른 심장 박동; 발한 증가; 극심한 피로; 체중 증가 또는 체중 감소; 평소보다 배가 고프거나 목이 마르다. 평소보다 더 자주 소변을 본다. 탈모; 추워요; 변비; 당신의 목소리는 더 깊어집니다. 현기증 또는 실신; 성욕 감소, 과민성 또는 건망증과 같은 기분이나 행동의 변화
신장 문제: 소변량 감소; 소변에 피가 섞여 나옵니다. 발목이 붓는다. 식욕 상실
피부 문제: 발진; 가려움; 피부에 물집이 생기거나 벗겨짐; 입이나 코, 목, 생식기 부위의 통증이 있는 염증이나 궤양
심장 질환: 새로운 또는 악화된 흉통; 불규칙한 심장 박동 또는 심장이 뛰는 듯한 느낌; 호흡 곤란; 피로; 발목에 붓기

다른 기관이나 조직에서도 문제가 발생할 수 있습니다. 이것이 다음의 징후와 증상의 전부는 아닙니다. OPDUALAG로 인해 발생할 수 있는 면역 체계 문제. 다음과 같은 징후나 증상이 새로 나타나거나 악화되는 경우 즉시 담당 의료 서비스 제공자에게 전화하거나 만나십시오.

착란; 졸음; 기억력 문제; 기분이나 행동의 변화; 뻣뻣한 목; 균형 문제; 팔이나 다리의 따끔 거림이나 마비
이중 시력; 흐릿한 시야; 빛에 대한 민감성; 눈 통증; 시력의 변화
지속되거나 심한 근육통 또는 약화; 근육 경련
낮은 적혈구; 멍이 들다

즉시 의학적 도움을 받으면 이러한 문제가 더 심각해지는 것을 방지하는 데 도움이 될 수 있습니다. 귀하의 의료팀은 OPDUALAG로 치료하는 동안 귀하에게 이러한 문제가 있는지 확인할 것입니다. 귀하의 의료 서비스 제공자는 코르티코스테로이드 또는 호르몬 대체 약물로 귀하를 치료할 수 있습니다. 심각한 부작용이 있는 경우 담당 의료 서비스 제공자는 OPDUALAG 치료를 연기하거나 완전히 중단해야 할 수도 있습니다.

OPDUALAG의 가능한 부작용

OPDUALAG는 다음과 같은 심각한 부작용을 일으킬 수 있습니다.

“OPDUALAG에 대해 알아야 할 가장 중요한 정보는 무엇입니까?”를 참조하세요.
심각한 주입 반응. OPDUALAG 주입 중에 다음과 같은 증상이 나타나는 경우 즉시 의료 서비스 제공자나 간호사에게 알리십시오: 오한 또는 떨림; 가려움증이나 발진; 홍조; 호흡 곤란; 현기증; 기절할 것 같은 느낌; 발열; 허리나 목 통증
기증자 줄기세포(동종)를 이용한 줄기세포 이식의 합병증 . 이러한 합병증은 심각할 수 있으며 사망으로 이어질 수 있습니다. 이러한 합병증은 OPDUALAG 치료 전이나 후에 이식을 받은 경우 발생할 수 있습니다. 귀하가 동종 줄기세포 이식을 받은 경우 귀하의 의료 서비스 제공자는 귀하에게 합병증의 징후가 있는지 모니터링할 것입니다.

OPDUALAG의 가장 흔한 부작용은 다음과 같습니다. 근육 및 뼈 통증; 피로; 적혈구 및 백혈구 수치 감소; 간 기능 검사 결과 증가; 발진; 가려움증, 설사; 혈액 내 염분(나트륨)이 감소합니다.

이것이 OPDUALAG의 가능한 모든 부작용은 아닙니다. 부작용에 대한 의학적 조언을 얻으려면 담당 의사에게 문의하십시오. 1-800-FDA-1088번으로 FDA에 부작용을 보고할 수 있습니다.

OPDUALAG를 받기 전에 다음과 같은 경우 의료 서비스 제공자에게 알리십시오.

크론병, 궤양성 대장염 또는 루푸스와 같은 면역체계 문제가 있는 경우
장기 이식을 받았습니다
기증자 줄기 세포(동종)를 사용하는 줄기 세포 이식을 받았거나 받을 계획이 있는 경우
중증 근무력증 또는 길랭-바레 증후군과 같이 신경계에 영향을 미치는 질환이 있는 경우
임신 중이거나 임신할 계획이 있는 경우. OPDUALAG는 태아에게 해를 끼칠 수 있습니다.
모유 수유 중이거나 모유 수유할 계획입니다. OPDUALAG가 모유로 전달되는지는 알려지지 않았습니다. OPDUALAG 치료 기간 및 OPDUALAG 마지막 투여 후 5개월 동안 모유수유를 하지 마십시오.

임신할 수 있는 여성:

귀하의 의료 서비스 제공자는 OPDUALAG 투여를 시작하기 전에 임신 테스트를 실시해야 합니다.
OPDUALAG를 마지막으로 투여하는 동안과 마지막 투여 후 최소 5개월 동안 효과적인 피임 방법을 사용해야 합니다. 이 기간 동안 사용할 수 있는 피임 방법에 대해 담당 의료 서비스 제공자와 상담하세요.
OPDUALAG로 치료하는 동안 임신하게 되면 즉시 의료 서비스 제공자에게 알리십시오.

처방약, 비처방약, 비타민, 약초 보조제 등을 포함하여 귀하가 복용하는 모든 약에 대해 의료 서비스 제공자에게 알리십시오.

자세한 내용은 미국 전체 처방 정보 및 약물 가이드를 참조하세요. 업듀얼 레이어 .

OPDUALAG™ 및 관련 로고는 Bristol-Myers Squibb Company의 상표입니다. 기타 모든 상표는 해당 소유자의 자산입니다.

1425-US-2300266 11/23